Agora
Numele forumului cat si aceasta descriere pot fi modificate accesind meniul ADMIN -&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt; OPTIUNI

Nou pe simpatie:
Alesiandra

Femeie
24 ani
Cluj
cauta Barbat
28 - 58 ani

Agora Inregistrare Login PozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici

Agora / Teatru /

Catalog teatru radiofonic

Pagini: 1 2

Moderat de AlinV

#1

Constantinis
Administrator
Din: pulbere de stele
Postari: 9154

Adolf - Alfredo

Adolf de Hertz (AD Hertz) (Aaron Daniel Hertz)
• Încurcă lume (1978)
• La pisica neagră (2004)
• Mărgeluş (1974)
• Omul de zăpadă (1991)
• Păianjenul (1979)
Agatha Christie
• Crima din Orient Expres (1993)
• Cursa de şoareci (1991)
• De ce nu i-au cerut lui Evans ? (1991)
• Misterul vasului de porţelan (1984)
• Zece negri mititei (1990)
Alain Franck
• Comisarul şi cutia de pudră (****)
Albert Camus
• Cei drepți (1996)
• Neînțelegerea (1981)
• Străinul (1968)
Albert Maltz
• Luxul de-a trăi (1979)
• Sărbătoare (1985)
Aldo Nicolaj
• Contingentul de fier (1981)
• Drum fără sfirșit (1983)
• Eficienta (2011)
• Ex, sau: Cînd ai pierdut autobuzul, n-are rost să mai alergi după el (1975)
• Stop pe autostradă (1992)
• Trăiască tinerii căsătoriţi (1965)
Alejandro Casona
• Copacii mor în picioare (****)
• Fabula tainei bine păstrate (1968)
• Ignes de Castro (1980)
• Scrisoare de la o necunoscută (1992)
• Şiretenia şi dreptatea judecatorului (1968)
Aleksander Fredro
• Răzbunarea (1962)
Aleksander Sergheevici Griboedov
• Prea multă minte strică (1959)
Aleksandr Ivanovici Kuprin
• Brăţara cu granate (1983)
• Duelul (1985)
• Olesea (1976)
Aleksandr Nikolaevici Ostrovski
• Dragoste tîrzie (1965)
• Fata fără zestre (****)
• Furtuna (1956)
• Lupii şi oile (1956)
• Orice naş îşi are naşul (1953)
• Pădurea (1987)
• Rămîne în familie (1953)
• Săracia nu e viciu (1955)
• Vinovaţii fără vină (1987)
Aleksandr Valentinovici Vampilov
• 20 de minute cu ingerul (2001)
• Anecdotă provincială (1982)
• Hotelul (****)
Aleksandr Vasilievici Suhovo-Kobîlin
• A murit Tarelkin (1983)
• Nunta lui Krecinski (1952)
Aleksei Fedotovici Kolomieţ
• Cerbii albaştrii (1983)
Aleksei Nicolaevici Arbuzov
• Amintiri (1988)
• Cale lungă (1960)
• Comedie de moda veche (1975)
• Serenadă tîrzie (1987)
• Surorile Ivanov (1972)
Aleksei Nikolaevici Tolstoi
• Aelita (1972)
• Cheița de aur/Burattino (2006)
• Locotenentul Dremov (1984)
Alessandro De Stefani
• Barca vine de pe lac (1968)
• Ultimul act al piesei Dama cu camelii (1971)
Alexander Cihaidze
• De la trei la şase (1986)
Alexandre Dumas
• Cei trei muschetari (1959)
• Contele de Monte-Cristo (****)
• Fetele de la Saint Cyr (1983)
• Laleaua neagră (****)
• Omul cu masca de fier (1972)
• Povestea celor şapte stele (2001)
Alexandru Cazaban
• De dragul ei (1984)
Alexandru Kiriţescu
• Borgia (1959)
• Dictatorul (1999)
• Gaițele (1966)
• Gemenii (2003)
• Nunta din Perugia (1958)
Alexandru Macedonski
• Gemenii (2003)
• Iadeş (1990)
Alexandru Mirodan
• Lumea în iniţiale (1969)
• Şeful sectorului "Suflete" (****)
• Ziariştii (1956)
Alexandru Osvald ”Păstorel” Teodoreanu
• I-a venit numirea (1978)
• Inelul Marghiolitei (1976)(1978)
Alexandru Philippide
• Floarea din prăpastie (****)
Alexandru Ștefanescu
• Melania şi ceilalţi (1990)
• O femeie în plus (2004)
Alexandru Voitin
• Oamenii inving (1962)
Alfonso Sastre
• Comando către moarte (1991)
Alfred de Musset
• Barberine (1960)
• Cu dragostea nu-i de glumit (****)
Alfred Hitchcock
• Comoara din ochiul cerului (1993)
Alfredo Balducci
• Spectacolul nu va avea loc (1985)

#2

Constantinis
Administrator
Din: pulbere de stele
Postari: 9154

Allan - Aurel

Allan Laughton Martin
• Lanțuri (****)
Allan Seymour
• O zi într-un an (1982)
Alonco Alegria
• Traversarea Niagarei (1976)
Alphonse Daudet
• Piciul (1997)
• Tartarin din Tarascon (1951)
Ana-Maria Bamberger
• 10 întrebări (2012)
• Belvedere (2013)
• Pietroiul (2014)
• Portretul Doamnei T. (2006)
• Să vorbesc cu tine (2017)
Anar Rzayev
• Eu, tu şi telefonul (****)
Anatole France
• Abeille (2006)
• Comedia celui care şi-a luat de nevastă o femeie mută (1966)
• Justiţia şi-a spus cuvîntul (1955)
• Ospătăria „La Regina Pedauque” (1992)
Anatoli Vladimirovici Sofronov
• Un milion pentru un surîs (1960)
André Maurois
• Convertirea soldatului Bromitt (1979)
• Palace hotel Thanatos (1967)
• Țara bunului plac (1995)
André-Paul Antoine
• Condamnatul din Pickwick Town (1966)
Andre Roussin
• Cînd vine barza (1980)
• Locomotiva (1993)
• O întîmplare cu tîlc (1983)
• Viața e prea scurtă (****)
Andrzej Nowicki
• Arkanda (1966)
Andrzej Otrebski
• Asasinul (1990)
• Ce-i pasă calului ? (1979)
Angela Platti
• A fost odată un chiriaș grăbit (1986)
• Coloana infinită (1972)
• Luminile rampei (1987)
• Interviul (1974)
Anton Bacalbaşa
• Moş Teacă şi epizootia (1972)
• O lecţie de bun simţ (1981)
Anton Breitenhofer
• Undiţa (1966)
Anton Holban
• Jocurile Daniei (1992)
• Oameni feluriţi (1982)
Anton Pavlovici Cehov
• Ah, misterele iubirii (2004)
• Casa cu mezanin (1982)
• Cerere în căsatorie
• Cîntecul Lebedei (1993)
• Chibritul suedez (1955)
• Cizmarul şi diavolul (1990)
• Duhul pădurii (1985)
• Ionaci (1971)
• Ivanov (1955)
• În ajunul Crăciunului (****)
• Jubileul (1954)
• Judecata (1969)
• Livada de vişini (1983)
• Marfa vie (2010)
• Masca (1987)
• Măscăriciul (2009)
• Momîia sau Despre efectul dăunător al tutunului (2012)
• Nelegitimul (****)
• O dramă la vînătoare (1983)
• Opera de artă (1990)
• Oratorul (1970)
• Pescărușul (1954/1980/2014
• Platonov (2008)
• Rău de gură (1970)
• Tragedian fara voie (1963)
• Trei piese într-un act (1963)
• Trei surori (1981)
• Un duel în ziua nunţii (2004)
• Unchiul Vanea (1984)
• Ursul (****)
• Vidma (1986)
• Zvăpăiata (****)
Archibald J. Cronin
• Castelul pălărierului (1986)
• Citadela (1981)
• Gran Canaria (1991)
• Jupiter se amuză (1966)
• Lumina nordului (1987)
Aristofan
• Adunarea femeilor (2003)
• Broaştele (1976)
• Cavalerii (2008)
• Pacea (1954)
• Thesmophoriile (1989)
Arkadi Mihailovici Arkanov
• O nuntă de pomină (1968)
Arkadi Timofeevici Avercenko
• Icre... negre... (1971)
Armand Salacrou
• Arhipelagul Lenoir (1979)
• Marguerite (1984)
Arnold Wesker
• Anotimpurile regasirilor (1981)
• Cartofi prăjiţi cu orice (1982)
• Hora sarutului (1983)
Arthur Claydon
• O comedie atît de bine jucată (1995)
Arthur Conan Doyle
• Aventura bărbatului cu gura strîmbă (****)
• Aventura granatului albastru (1998)
• Aventuri în ţinutul uitat (1994)
• Cîinele din Baskerville (2002)
• Coama leului (1966)
• Crimă în stil teatral (2006)
• Sherlock Holmes şi cei şase napoleoni (1982)
• Sherlock Holmes şi diamantul albastru (2008)
Arthur Miller
• Cum a ajuns motanul Tom, primar (1992/1959)
• De luni pînă luni (1965)
• Moartea unui comis voiajor (1960)
• Toţi fiii mei (1983)
• Vedere de pe pod (1985)
• Vrăjitoarele din Salem (1956)
Arthur Snizzler
• Anatol (Agonie) (****)
Arthur Wing Pinero
• Secretul familiei Posket (1983)
August Gottfried Burger
• Aventurile baronului Munchausen
August Strindberg
• Dansul Morții (1978)
• Domnișoara Iulia (03.2011/11.2011)
• Drumul spre Damasc (2009)
• Pelicanul (2005)
• Saloanele gotice (2017)
• Salonul rosu (2016)
• Tatal (1990)
• Un joc al visului (1994)
August Von Kotzebue
• Cuibul coţofenelor (1961)
Aurel Baranga
• Fii cuminte, Cristofor ! (1970)
• Mielul turbat (1954)
• Noaptea încercărilor (1959)
• Opinia Publică (****)
• Sfîntul Mitică Blajinu (1971)
• Siciliana (1968)
• Viața unei femei (1992)

#3

Constantinis
Administrator
Din: pulbere de stele
Postari: 9154

B

Barbu Ștefanescu Delavrancea
• A doua conștiință (1979)
• Apus de soare (1954)
• Hagi Tudose (1987)
• Luceafarul (1966)
• Moș Crăciun (1990)
• Neghiniță (1967)
• Palatul de cleștar (1981)
• Viforul (1980/1956)
Basme arabe
• 1001 de nopți
Beatrice Arion
• Legenda Marei (1968)
• Oltul și Mureșul (1970)
Ben Jonson
• Epicene (1989)
• Volpone (1956)
Bernd Schirmer
• Cea mai frumoasa zi din viața mea (1982)
Bertolt Brecht
• Ascensiunea lui Arturo Ui poate fi oprită (****)
• Cercul caucazian de creta (1956)
• Denunțătorul (1966)
• Galileo Galilei (1965)
• Mutter Courage (1967)
• Švejk în al doilea război mondial (1962)
Bogdan Amaru
• Goana după fluturi (1968)
Bogdan Ficeac
• Oameni de rezervă (2005)
Bogdan Petriceicu Hașdău
• Răzvan și Vidra (1955/1964/1966)
• Trei crai de la răsărit (1955)
• Ursita (1967)
Branislav Nušić
• Analfabetul (1967)
• Doamna Ministru (1954)
• Doctor în filozofie (1956)
• Minciuna (1970)
• Răposatul
Brayan Clerk
• A cui e viaţa asta, în definitiv ? (****)

#4

Constantinis
Administrator
Din: pulbere de stele
Postari: 9154

C

Calderón de la Barca
• Casa cu două intrări (1956)
• Doamna nevăzută (1963/1968)
• Marele teatru al lumii (1992)
• Viaţa e vis (1976)
Calistrat Hogaş
• Floricica (****)
Camil Petrescu
• Act veneţian (1965)
• Bălcescu (1959/1965)
• Danton (1972)
• Dona Diana (1970)
• Iată femeia pe care-o iubesc (1975)
• Jocul ielelor (1984)
• Mioara (1985)
• Mitică Popescu (1956)
• Papuciada (1972)
• Sublt. în rezervă Camil Petrescu (2018)
• Suflete tari (1966)
• Turnul de fildes (1983)
• Ultima noapte de dragoste, întîia noapte... (1973)
• Un epilog (1989)
• Un om intre oameni (1969)
Cao Yu
• Furtuna (1982)
Carles Charra
• 59 minute de aşteptare
Carlo Goldoni
• Bădăranii (1958)
• Bolnava prefacută (1976)
• Casa cea nouă (1982)
• Cavalerul și doamna (1975)
• Căsătorie prin concurs (1964/1964)
• Evantaiul (1962)
• Familia anticarului (1957)
• Fata cinstită (1987)
• Femeile ţîfnoase (1971)
• Gîlcevile din Chioggia (1986)
• Hangiţa (1952)
• Impresarul din Smirna (1979)
• Îndragostiţii (1956)
• Mincinosul (1954)
• Nebunia lui Pantalone (****)
• O întîmplare ciudată (1954)
• Pamela (1973)
• Războiul (1979)
• Scapino (****)
• Slugă la doi stăpâni (1956)
• Truffaldino (1988)
Celina Petrescu
• O afacere pe cinste (1997)
Cesare Pavese
• Luna şi focurile (1986)
Cezar Petrescu
• Apostol (1981)
• Aranca ştima lacurilor (2004)
• Aurul negru (1967)
• Calea Victoriei (1976)
• Cariera lui Vidran (1987)
• Duminica orbului (1986)
• Fram ursul polar (1958)
• Întunecare (1955)
• Oraș patriarhal (1982)
Charles de Coster
• Thyl Ulenspiegel (1978)
Charles Dickens
• Darul fermecat al zînei (2004)
• David Copperfield (1954)
• Micuţa Dorrit (****)
• Misterul lui Edwin Drood (1995)
• Nicholas Nickleby (1987)
• Oliver Twist (****)
• Poveste de Craciun (1991)
• Poveste despre două oraşe (1976)
Charles Langelaan
• Neguţătorul de minuni (1980)
Charles Maitre
• Paharul prieteniei (1969)
Charlotte Bronte
• Jane Eyre (****)
Cinghiz Aitmatov
• O zi mai lungă decît veacul (1985)
Claude Spak
• Pîine amară (****)
Clifford Odets
• Salariul gloriei (1979)
Colecție de basme
• Colecție de basme
Constantin Abăluță
• Liniștea (2019)
Constantin Brăescu
• Secretul unui om de zapadă (1991)
Constantin Chiriță
• Cireşarii (1986)
Constantin Radu Maria
• Nero, actorul total (****)
Constantin Venerus Popa
• Certificatul (2011)
Constantin Zărnescu
• Un ţînţar pe lampadar ! (****)
Cornel Udrea
• Armistițiu cu morile de vînt (****)
• Cotele apelor Dunării (2003)
• Europa la purtător (****)
• Frumoasa poveste a tirului portocaliu cu.. (2007)
• Insula cu amintiri (2008)
• Lăsaţi-l pe clovn în casă (2005)
• Maupassant pe romînește (****)
• Penultima Thule (1999)
• Vişinată de afine (2009)
Costache Caragiale
• „Îngîmfata plăpămăreasă” sau „Cucoană sînt” (****)
• „O repetiţie moldovenească” sau „Noi şi iar noi” (2003)
Costache Negruzzi
• Alexandru Lăpușneanu (****)
Costin Tuchila
• Baba Dochia – trei legende romînești (2005)
• Tuchila Costin - Castelul clădit pe apă (2004)
• Prințul din adîncul pămîntului (2007)
• Şase schiţe umoristice (2017)
Cristian Munteanu
• 12 ore înainte de amurg (1976)
• Ecuație cu patru necunoscute (****)
• Exerciții de retrăire (****)
• Joc întrerupt (1973)
• Jocul cu fantasme (1996)
• Jocul de table (1980)
• Lacul fermecat (****)
• Piscul doamnei (1969)
• Poveste la gura sobei (1969)
• Povestea voinicului Alior şi a morii care măcina vremea (1968)
• Renul alb (****)
• Vernisaj (1978)
• Vremea secerișului (1992)
Cristo Fotev
• Către toate oraşele lumii (1984)
Cristopher Marlowe
• Edward al II-lea (1996)
• Tragica istorie a doctorului Faust (1994)
Csiky Gergely
• Baloane de săpun (1983)

#5

Constantinis
Administrator
Din: pulbere de stele
Postari: 9154

D

Damian Stănoiu
• O partidă de poker (1993)
Dan Tărchilă
• Alternativa Hamlet (2003)
• Cabanierul (1969)
• Darul de Crăciun (2009)
• Domnița Lacrimă-Furată (2004)
• Fata din dafin (2002)
• Io, Mircea voievod (****)
• Juramîntul (2004)
• Omul desmobilat (2011)
• Omul si extraterestra (2009)
• Omul transversal (2008)
• Prometeu din profil (2000)
• Ultimul drum al lui Brîncoveanu (2003)
• Zidarul (2003)
Daniel Defoe
• Robinson Crusoe (****)
Daphne Du Maurier
• Rebecca (1982)
Dario Fo
• Milano nu există (1979)
Denis Diderot
• Călugărița (1997)
• Jacques fatalistul şi stăpînul său (1980)
• Nepotul lui Rameau (1966)
Denis Ivanovici Fonvizin
• Un neispravit (1975)
Diana Şerban
• Destăinuirile lumii în piatră (****)
Dimitri Ugriumov
• Fotoliul 16 (1958)
Dimitrie Anghel
• Cometa (1976)
Dimitris Psatas
• Kifisophon (1969)
• Se caută un mincinos (****)
Dino Buzzati
• Cîinele universal (****)
• Deşertul tătarilor (1991)
• Secretul pădurii bătrîne (1980)
• Un caz clinic (1991)
Dinu Săraru
• Nişte ţărani (1977)
Dionisos Romas
• O poveste adevarată (1980)
Doru Moțoc
• Acolo (2015)
• Bălcescu în amurg (****)
• Cam tîrziu domnule Godot (2007)
• Deșteptătorul (2004)
• Doaga (2017)
• La 'Colorado' aproape de stele (1973)
• Provocare sau zborul, ce fericire (2001)
Douglas Turner
• Ziua absenţilor (1980)
Duiliu Zamfirescu
• În război (****)
• Lumina nouă (1978)
• Răzbunarea latifundiarului (1976)
• Subprefectul (1976)
• Tănase Scatiu (1967)
• Viaţa la țară (****)
Dumitru D. Pătrăşcanu
• Actul al VI-lea sau Romeo și Julieta nu mor niciodată (1971)
• Candidat fără noroc (1984)
• Între filologi (1970)
• Învingatorul lui Napoleon (1996)
• Înzăpeziţii (1970)
• Musca lui Vartolomei (1981)
• O inspecţie şcolară (1981)
• Plimbare (1969)
Dumitru Matcovschi
• Abecedarul (1990)
• Bastarzii (1998)
• Cîntec de leagăn pentru bunici (1978)
• Evocare Dumitru Matcovschi (****)
• Pomul vieții (2014)
• Preşedintele (1977)
• Tata (1985)
Dumitru Radu Popescu
• Acești îngeri triști (1969
• Andilandi (****)
• Anglia și vărsatul de vînt (2006)
• Baladă pentru nouă cerbi (1983)
• Bătrînul Vișan (2004)
• Bucătăria (****)
• Bufnita roșie (1993)
• Cezar, măscăriciul piraţilor (2003)
• Cimitirul de trenuri (1997)
• Duios Anastasia trecea (2004)
• Mama (1971)
• Mireasa cu gene false (1994)
• Muntele (1983)
• Pianul (2001)
• Piticul din gradina de vară (1974)
• Plevna (****)
• Robespierre și regele (1991)
Dumitru Solomon
• Apa (2011)
• „Cămila” și „Sentimentul” (2010)
• Cele doua privighetori (1990)
• Cine ajunge sus, la fix ? (2003)
• Elogiul nebuniei (2007)
• Fantezie de vară (1975)
• Liftul (1967)
• Panta Rhei (1995)
• Ricoșeu (1998)
• Socrate (2001)
• Șoseaua (1967)
• Zăpezile de altădată (2003)
Duşan Kovacevici
• Districtul celălalt (1990)

#6

Constantinis
Administrator
Din: pulbere de stele
Postari: 9154

E

Edgar Allan Poe
• Cărăbuşul de aur (1956)
• Generalul A.B.C. Smith (1993)
Edmond Rostand
• Cocoșul galic (2003)
• Cyrano de Bergerac (1958)
• Prințesa îndepărtată (1986)
• Romanțioșii (1990)
Eduard Radzinski
• Bătrana actriţă (****)
• Radzinski Eduard
• Din nou despre dragoste (1965)
• În lipsa iubirii și a morții (1983)
• Natașa (1965)
Eduardo de Filippo
• Eu, moştenitorul ! (1983)
• Filumena Marturano (1957)
• Minciuna are picioare lungi (1958)
• Napoli, oraşul milionarilor (1959)
• Pacoste şi dragoste (1957)
• Primarul cartierului (1965)
Edward Albee
• Cui i-e frică de Virginia Woolf ? (1980)
• Echilibru perfect (1983)
Elie Bassan
• Grijuliu ca un frate (1981)
Elmer Rice
• Maestrul (1965)
Emil Veniaminovici Braghinski şi Eldar Aleksandrovici Reazanov
• Colegi de birou (1980)
Emile Zola
• Gervaise (1990)
• Moștenitorii lui Rabourdain (1953)
• Sora săracilor (2010)
• Therese Raquin (1984)
Emily Bronte
• La răscruce de vînturi (1969)
Emmanuel Robles
• Mare liberă (1980)
• Montserrat (1965)
• Umbra citadelei (1978)
Erich Kästner
• Dubla Lotte (1970)
• Emil și detectivii (1960)
• Konrad în călătorie spre Marea Sudului sau 35 mai (1992)
• Prichindel (1988)
Erich Maria Remarque
• Trei camarazi (1991)
• Ultima etapă (1956)
Ernest Hemingway
• Adio arme (1983)
• Bătrînul și marea (1987/1996)
• Campionul (1993)
• După-amiaza unui autor (1986)
• Fluturele şi tancul (1980)
• Pentru cine bat clopotele (1985)
• Scurta și fericita viață a lui Francis Mc Amber (1971)
• Un reportaj senzaţional (1980)
• Zăpezile de pe Kilimanjaro (1963)
Erskine Caldwell
• Clem Henry, negrul (1969)
• Scrisoarea (1970)
Eugen Barbu
• Șoseaua Nordului (1969)
• Vijeliosii (1963)
Eugene Ionesco
• Cîntăreața cheală (2008)
• Delir în doi... în trei, în cîți vrei (2009)
• Eu, Eugen Ionesco - Spectacol de poezie și muzică (2009)
• Finale - o călătorie imaginara cu Eugene Ionesco (2008)
• Lacuna (2009)
• Lecția (1968)
• Noul locatar (2008)
• Rinocerii (****)
• Ucigași fără simbrie (2008)
• Victimele datoriei (2008)
Eugène Labiche
• 29 de grade la umbră (1965)
• 37 de bănuţi
• Afacerea din strada Lourcine (2004)
• Călătoria domnului Perrichon (1953)
• Colegi de promoţie (1979)
• Gramatica familiei (1953)
• Micuţele păsărele (1984)
• Nevasta altuia (****)
• Praf in ochi (1969)
• Puşculiţa (1957)
Eugene O’Neill
• Anne Christie (1970)
• Din jale se întrupează Electra (1985)
• Dincolo de zare (1957)
• Dramele mării (1991)
• Înaintea gustării de dimineață (1993)
• Luna dezmoşteniţilor (1986)
• Lungul drum al zilei către noapte (1982)
• Michael și Anna (1978)
• Patima de sub ulmi (1965)
• Scripcarul diavolului (1995)
• Straniul interludiu (1983)
• Tinereţea, bat-o vina! (1973)
• Ulei (1966/1968)
• Vine gheţarul (1991)
Eugene Scribe
• Paharul cu apă (1988)
Euripide
• Ciclopul (1970)
• Ecuba (1964)
• Ifigenia în Aulida (1968)
• Ifigenia în Taurida (1966)
• Ipolit (1973)
• Medeea (1974)
• Troienele (1971)
Eusebiu Camilar
• Cele şapte turnuri (1972)
• Două legende chineze povestite de autor (1959)
• Legenda Marelui zid (1959)
Eva Curie
• Fiul preşedintelui (1962)
Evangelos Averoff-Tossitzza
• Cînd zeii ne binecuvîntau (1991)
• Ramura de măslin (1980)
Evghenii Lvovici Şvarţ
• Regele gol (1990)

#7

Constantinis
Administrator
Din: pulbere de stele
Postari: 9154

F

Fănuş Neagu
• Casa de la miezul nopţii (1991)
• Echipa de zgomote (2012)
• Umbra și fulgerul (1976)
Feliks Falk
• Actriţele (1990)
Felix Aderca
• Cristofor Columb (1958)
Felix Anton Rizea
• Curajul femeii în dragoste (2009)
Felix Netz
• Avansarea (1979)
Feodor Mihailovici Dostoievski
• Idiotul (1988)
• Jucătorul (1995)
• Nopţi albe (1984)
• Spovedania (2018)
• Umiliți și obidiți (1964)
Feodor Şologub
• Demonul meschin (1993)
Ferenc Molnar
• Liliom (1989)
• Unu , doi , trei .... (1984)
Fernando Arrabal
• Arhitectul şi împăratul Asiriei (2010)
• Fando și Lis (2008)
• Labirintul (1991)
• Picnic pe cîmpul de luptă (1968)
Francis Hodgson Burnett
• Micul lord (1992)
Franck Ardy
• Diamantele negre (1966)
Francois de Salignac de la Mothe-Fenelon
• Aventurile lui Telemah (1994)
Francois Mauriac
• Cuibul de vipere (1957)
Francois Rabelais
• Gargantua şi Pantagruel (1975)
• Însurătoarea lui Panius (1966)
Françoise Dorin
• Egoistul (1990)
• Factura (1992)
• Pînă la capăt (1993)
Françoise Sagan
• Calul leşinat (1995)
• Vă place Brahms ? (1989)
Frank Baum
• Mandarinul şi fluturele, Cufărul cu bandiţi şi Regina din Quok (2009)
Frank Gilroy
• Subiectul era... trandafirii (1975)
Franz Kafka
• Castelul (1983)
• Colonia penitenciară (1994)
• Metamorfoza (1995)
• Procesul (1992)
Franz Werfel
• Cazul judecatorului Sebastian (****)
Franz Xaver Kroetz
• Măi omule, măi ! (1984)
Fred Firea
• Aventură cu nasul în batistă (1976)
• Operaţiunea Afrodita (****)
• Peripeții la carnaval (1980)
• Planeta împăiată (1997)
• Romanticul domn Hercule (2009)
• Toboganul (1973)
• Ultimul duel (1987)
Fred von Hoerschelmann
• Vasul Esperanza (1968)
Friedrich Dürrenmatt
• Ceas de seară într-o toamna tîrzie (1983)
• În pană (1963)
• Lecție pentru contemporani (2002)
• Vizita bătrînei doamne (1974)
Friedrich Schiller
• Don Carlos (1955)
• Hoţii (1962)
• Intrigă şi iubire (1951)
• Maria Stuart (1965/1988)
• Wallenstein (1974)
• Wilhelm Tell (1953/1963/1988)
Friedrich Wolff
• Familia Wanner (1961)

#8

Constantinis
Administrator
Din: pulbere de stele
Postari: 9154

G

Gabriel d’Hervilliez
• Cămătarul (****)
• Cetatea moarta (1995)
• Mișcare în magistratură (1970)
Gabriela Adameşteanu
• Dialog (2006)
• Dimineaţa pierdută (2006)
• Întîlnirea (2007)
Gabriela Pantel
• Grand Hotel sau Fapt divers (****)
Gabriele d’Annunzio
• Francesca da Rimini (2005)
Gala Galaction
• Doctorul Taifun (1984)
• Mărturisirea (1986)
• Riţa crăiţa (1980)
Garabet Ibrăileanu
• Adela (1984)
George Arion
• Amintiri din livada cu meri (2011)
• Jucătorul de table (2015)
• Scena crimei sau Caruselul ucigaşilor (2009)
George Bernard Shaw
• Banii n-au miros (1963)
• Candida (1983)
• Casa inimilor sfărîmate (1973)
• Cezar și Cleopatra (1988)
• Discipolul diavolului (****)
• Doamna neagră din sonete (1965)
• Ecaterina cea mare (2005)
• O femeie cu bani (1969)
• Omul destinului (1969)
• Pețit în stil rural (1981)
• Profesiunea doamnei Warren (1956)
• Pygmalion (1956)
• Seducătorul (1985)
• Serenada (1988)
George Călinescu
• Basmul cu minciunile (1970)
• Brezaia (1970)
• Cartea nunții (1990)
• Catina damnatul (1973)
• Enigma Otiliei (1970)
• Irod împărat (1968)
• Iubita lui (1968)
• Răzbunarea lui Voltaire (1966)
• Secretarii domnului de Voltaire (1970)
• Sun sau Calea netulburată (2004)
• Tragedia regelui Otakar ... (****)
• Trei piese intr-un act (1970)
George Ciprian
• Capul de răţoi (1982)
• Omul cu mîrţoaga (1964)
George Courteline
• Cît costă o palmă (1994)
• Comisarul e băiat de treabă (1972)
George Mihail Vlădescu
• Moartea fratelui meu (1987)
George Mihail Zamfirescu
• Cîntecul vieţii (1966)
• Domnişoara Nastasia (1957)
• Idolul şi Ion Anapoda (1958)
• Primăvara ce s-a dus (****)
George Ranetti
• Romeo şi Julieta bis (1982)
George Topîrceanu
• In jurul unui divort (****)
• Minunile Sfîntului Sisoe (1969)
Georges Conchon
• De ce nu, Vamos ? (1966)
Georges Feydeau
• Croitor de dame (2005)
• Puricele în ureche (1991)
• Scaiul (1995)
Georges Simenon
• Prima ancheta a lui Maigret (1988)
Gheorghe Brăescu
• Un scos din pepeni (1972)
Gheorghe Florescu
• O haltă liniştită (1976)
Gian Lorenzo Bernini
• Fîntîna Trevi (****)
Gianni Rodari
• Aventurile lui Cipollino (1961)
Gib Mihăescu
• Confraţii (1974)
• Criză în barou (1970)
• Donna Alba (1969)
• Pavilionul cu umbre (1972)
• Rusoaica (1991)
• Sfîrșitul (1982)
Giovanni Boccaccio
• Decameronul (1993)
Giuseppe Berto
• Anonimul venetian (1991)
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
• Ghepardul (1985)
Gore Vidal
• Vizită pe o mică planetă (1962)
Gotthold Ephraim Lessing
• Emilia Galotti (1982)
• Minna von Barnhelm (1983)
• Nathan înţeleptul (1977)
Grigore Ventura
• Copila din flori (1981)
• Curcanii (1977)
Guillaume Oyono Mbia
• Trei pretendenţi, un singur soţ (1980)
Guillaume Victor Émile Augier
• Ginerele domnului Poirier (1978)
Gustave Flaubert
• Doamna Bovary (1981)
Guy Abecassis
• Vizitatorul necunoscut (1967)
Guy de Maupassant
• Bel-Ami (1981)
• În familie (1967)
• O viață (1992)
• O vînzare (1975)
• Relicva (1983)
• Spovedania (1994)
Guy Foissy
• Autopsia unui accident (1977)
• Răpire de persoană (1997)
Gyrfs Mikls
• Adio indieni (1982)

#9

Constantinis
Administrator
Din: pulbere de stele
Postari: 9154

H.

Hans Fallada
• Banii nu fac nici două parale (1993)
Hans Magnus Ances Berger
• Filantropul (****)
Hans Sachs
• Jocuri de carnaval (1994)
• Povestirile dintr-o noapte de carnaval (1979)
• Trei farse medievale (1992)
Haralamb Lecca
• Jucătorii de cărți (****)
Harold Pinter
• Aniversare (****)
• Îngrijitorul (1983)
Harriet Beecher Stowe
• Coliba unchiului Tom (****)
Heinrich Mann
• Îngerul albastru (1986)
Henriette Yvonne Stahl
• Lena (1979)
Henrik Ibsen
• Brand (1979/2004)
• Cînd noi, morții, vom învia (1994)
• Constructorul Solnes (****)
• Femeia mării (1987)
• Hedda Gabler (1980)
• Împarat si galilean (2009)
• Micul Eyolf (1967)
• Nora (1954)
• Peer Gynt (1984)
• Raţa sălbatică (****)
• Rosmersholm (1979)
• Stîlpii societăţii (1956)
• Strigoii (1964)
• Un duşman al poporului (1956)
Henry de Montherlant
• Regina moartă (1991)
Henry James
• Extraordinarele aventuri de la castelul Bly (1993)
Henry Monier
• Curtea cu juri (1977)
Herbert George Wells
• Omul invizibil (1956)
• Oul de cristal (1988)
• Războiul lumilor (1992)
Hermann Bahr
• Concertul (1985)
Hermann Sudermann
• Ioan Botezătorul (1994)
• Stane de piatră (1966)
Homer
• Odiseea (1987)
• Peripețiile lui Ulise (1954)
Honoré de Balzac
• Beatrix (2001)
• Colonelul Chabert (1980)
• Eugenie Grandet (1979)
• Isteţimile lui Quinola (1985)
• Moș Goriot (1972)
• Un om de afaceri (1953)
• Un roman de dragoste (1986)
• Strălucirea și decăderea curtezanelor (****)
• Verişoara Bette (1982)
Horia Gîrbea
• Cafeaua domnului ministru (1999)
• Cum s-a întîlnit Cleopatra la Waterloo cu Marx (1999)
• Pescarușul din livada de vișini (****)
• Stăpînul tăcerii (2005)
• Ultimul as (1991)
Horia Lovinescu
• Citadela sfărîmată (1955)
• Febre (1961)
• Jocul vieții și al morții în deșertul de cenușă (1983)
• Moartea unui artist (1965)
• Paradisul (1990)
• Patima fără sfîrşit (1989)
• Petru Rareș (1969)
• Surorile Boga (1959)
Hortensia Papadat Bengescu
• Balaurul (1987)
• Bătrînul (****)
• Concert din muzică de Bach (1981)
• Logodnicul (1987)
• Nory (1999)
• Sora mea Ana (1982)
Hrihorii Kvitka Osnovianenko
• Logodnă la Goncearovka (1968)
Hristo Boicev
• Omul subteran (2007)

#10

Constantinis
Administrator
Din: pulbere de stele
Postari: 9154

I.

Iacob Negruzzi
• Nu te juca cu dracul (1983)
Iacovo Scambanelis
• Ulise, întoarce-te acasă (1976)
Ian Drda
• Dalskabáty, satul păcătoşilor (1964)
lles Endre
• Cel ce e laş în dragoste (****)
Ilf și Petrov (Ilia Arnoldovici Fainzilberg și Evgheni Petrovici Kataev)
• 12 scaune (1967)
• La un pas de moarte (1966)
• Povestea unui alt Robinson Crusoe (1980)
Ioan A. Băssărăbescu
• În goana trenului (1980)
• Pe drezină (1980)
Ioan Alexandru Brătescu Voineşti
• Călătorului îi şade bine cu drumul (1972)
• Două surori (1985)
• În lumea dreptăţii (****)
• Sorana (1982)
• Un reghiment de antilerie (1967)
Ioan Grigorescu
• Cadoul (1978)
• Tizul (1964)
Ioan Groşan
• Caravana cinematografică (1990)
• Epopeea spaţială 2084 (1992)
• Planeta mediocrilor (2008)
Ioan Slavici
• Gura satului (1989)
• Moara cu noroc (1981)
• Toane (****)
Ion Agîrbiceanu
• Arhanghelii (1974)
• Păscălierul (1988)
Ion Băieşu
• Chiţimia (1984)
• D'ale lui Băieșu (****)
• Leac contra leac (Tămăduitorul) (****)
• Nu muriţi din întîmplare (1995)
• O viaţă pe roate (1975)
• Tanţa şi Costel (****)
• Veciniada (1970)
Ion Budai-Deleanu
• Ţiganiada (1992)
Ion Desideriu Sîrbu
• Arca bunei speranţe (1985)
Ion Luca
• Morişca (1962)
Ion Luca Caragiale
• D'ale Carnavalului (1961)
• Două lozuri (1989)
• Kir Ianulea (****)
• Momente și schițe
• Năpasta (1956)
• O făclie de Paşti (****)
• O noapte furtunoasă
• O scrisoare pierdută (1953)
• O soacră (1979)
• Păcat (1985)
• Politică şi delicateţe (1964)
• Reforma (1983)
• Un pedagog de şcoală nouă (****)
Ion Marin Sadoveanu
• Sfîrşit de veac în București (1970)
Ion Minulescu
• Manechinul sentimental (1982)
• Pleacă berzele (1967)
Ion Sapdaru
• Naturã moartã cu nepot obez (2010)
Ion Sava
• Lada (1967)
Ion Valjan (Ion Alexandru Vasilescu)
• Ce ştia satul (1979)
• Cuceritorii (****)
• Generaţia de sacrificiu (1980)
• Nodul Gordian (1983)
• Norocul (2000)
• O inspecţie 1936 (1982)
Ionel Teodoreanu
• La Medeleni (1988)
• Lorelei (1989)
• Masa umbrelor (****)
Iordan Iovkov
• Milionarul (1960)
Iosif Naghiu
• Hotel Corona (1992)
Irwin Shaw
• Pescarii din Brooklyn (1962)
Isaac Asimov
• Fundaţia (1985)
• S-a pierdut un robot (****)
Istvan Kocsis
• Copaci număraţi (1970)
Iuri Vasilevici Kiranov
• Casa de pe Rumba (1980)
Ivan Aleksandrovici Goncearov
• Oblomov (1987)
Ivan Karpovici Tobilevici
• Nobilul (1952)
Ivan Martinov
• Al treilea nu se poate (1983)
Ivan Raos
• Sub ghilotină (1970)
Ivan Sergheevici Turghenev
• Ape de primavară (1959)
• Parazitul (1959)
• Rudin (1986)
• Un cuib de nobili (1976)
Ivan Şopov
• Carnavalul (1961)

#11

Constantinis
Administrator
Din: pulbere de stele
Postari: 9154

J.

Jacinto Benavente
• Interesul poartă fesul (1996)
Jack London
• Martin Eden (1979)
Jack Ritchie
• Nişte oameni întreprinzători (1993)
Jacques Goimard
• Întoarcerea din cenuşi (****)
James Hilton
• Orizont pierdut (1993)
James Matthew Barrie
• Douăsprezece lire (1965)
James Oliver Curwood
• Vînătorii de aur (****)
Jan Martensen
• Flașneta mecanică (****)
Jane Racine
• Andromaca (1966)
Jaroslav Hašek
• 3 povestiri umoristice (2009)
• Ascensiune pe Moasernspitze (1972)
• Peripeţiile soldatului Švejk (1959)
Jean Anouilh
• Călător fără bagaj (1987)
• Ciocârlia (1988)
• Întâlnire la Senlis (1957)
• Sălbatica (1977)
Jean-Baptiste Poquelin de Molière
• Burghezul gentilom (1953)
• Căsătorie cu de-a sila (2012)
• Doctorul zburător (2008)
• Femeile savante (1961)
• Mizantropul (1987)
• Pisălogii (1982)
• Preţioasele ridicole (1959)
• Tartuffe (2004)
Jean Bart
• Europolis (1980)
Jean Bernard Luc
• Hibernatus (1965)
Jean-Jacques Bricaire și Maurice Lasaygues
• Comedie pentru o crimă (****)
Jean Charles
• Grăbeşte-te Marie (****)
Jean Cocteau
• Bachus (****)
• Maşina de scris (1957)
• Maşina infernală (****)
• Vocea umană (1982)
Jean Genet
• Cameristele (1992)
Jean Giraudoux
• Adaos la călătoria lui Cook (****)
• Apollon de Bellac (1965)
• Nebuna din Chaillot (1953)
Jean Paul Sartre
• Kean (1965)
• Muştele (1994)
• Sechestraţii din Altona (1985)
Jean Sarment
• Mamouret (1960)
Jerome David Salinger
• O zi grozavă pentru peștele banană (1993)
Jerome Klapka Jerome
• Trei într-o barcă (****)
• Un păstrăv neobișnuit (1972)
Jerome Lawrence şi Robert Edwin Lee
• Procesul maimuţelor (1961)
Jerzy Przezdziecki
• Bricheta (1973)
Jiri Korbel
• Colecţionarii (1984)
John Boynton Priestley
• Inspectorul de poliţie (1970)
• Mahalaua salcîmului galben (1958)
• Scandaloasa legătură dintre domnul Kettle şi doamna Moon (1994 )
John Braine
• Drumul spre înalta societate (1986)
John Cromwell
• Premiera (1980)
John Galsworthy
• Pe viață și pe moarte (1957)
• Tabachera de argint (1957)
• Un om neinsemnat (1981)
John Osborne
• Priveşte înapoi cu mînie (1983)
John Ronald Reuel Tolkien
• Aventură cu un hobbit (1981)
Jonathan Swift
• Călătoriile lui Gulliver
Jos Vanderloo
• De ce dormi, iubito ? (2006)
Josef Toman
• Apa vie (1982)
Joseph Hayes
• Bicicleta din faţa porţii (1968)
Jules Romains
• Knock sau Triumful medicinei (1967)
• Miracolele ştiinţei (1972)
Jules Verne
• 20.000 de leghe sub mări (1989)
• A fost odată o familie de șoricei (2008)
• Arhipelagul in flacari (****)
• Călătorie prin imposibil (2004)
• Căpitan la 15 ani (1958)
• Căpitanul Hatteras (1982)
• Cinci săptămîni în balon (1962)
• Copiii căpitanului Grant (1984)
• Domnul Re Diez și Domnișoara Mi Bemol (2008)
• Extraordinarele călătorii ale lui Jules Verne (****)
• Insula misterioasă (2010)
• Kéraban, încăpățînatul (1985)
• Naufragiaţii de pe Jonathan (1978)
• O expediţie de pomină (1995)
• O iarnă printre gheţari (1966)
• Ocolul Pământului în 80 de zile (1959)
• Sfinxul gheţarilor (1984)
• Steaua sudului (1974)
Junji Kinoshita
• Amurgul unui cocor (1963)

#12

Constantinis
Administrator
Din: pulbere de stele
Postari: 9154

K.

Karel Capek
• R.U.R. (****)
Karl May
• Winnetou (****)
Karl Wittlinger
• Moneda de cinci marci numită Muller (1963)
Ketty Frings
• Priveşte înger spre casă (1984)
Kindred Dick Philip
• Transplant de amintiri (****)
Konrad Hansen
• Domnul Kant are onoarea (1970)
Kuan Han Ching
• Pavilionul de pe malul rîului (1978)
• Zăpada în toiul verii (1958)
• Un soclu de jad pentru oglindă (1980)

#13

Constantinis
Administrator
Din: pulbere de stele
Postari: 9154

L.

Lady Gregory
• Împrăștiind veștile (1968)
Lao She
• Ceainăria (1981)
Laurent Hansbury
• Un strugure în soare (1960)
Laurenţiu Cerneţ
• Colocatarii (****)
Lee Harper
• Să ucizi o pasăre cîntătoare (1984)
Leonid Nikolaevici Andreev
• Anatema (2004)
• Răpirea preafrumoaselor sabine (1970)
• Valsul cîinilor (1997)
Leonid Nikolaevici Rahmanov
• Bătrîneţe zbuciumată (1961)
Leonid Sergheevici Lenci
• Mare bataie de cap (1979)
Leonida Teodorescu
• Motelul (1973)
Leszek Prorok
• Voce suplă (1981)
Lev Nikolaevici Tolstoi
• Anna Karenina (1953)
• Cadavrul viu (1957)
• După bal (****)
• Învierea (1953)
• Părintele Serghei (1996)
• Roadele instrucțiunii (1953)
• Sonata Kreutzer (1992)
Lewis Carroll
• Alice în Țara Minunilor (1968)
Lia Bugnar
• Femeia din manuscris (2004)
Lillian Hellman
• Vulpile (1985)
Liubomir Feldek
• Cafeaua mătușii (1992)
Liviu Rebreanu
• Apostolii (1986)
• Cumpăna dreptăţii (1989)
• O întîmplare de demult (1989)
• Plicul (1955)
Lope de Vega
• Capriciile Fenisei (1986)
• Peribanez şi comandorul de Ocania
Lucille Fletcher
• Un apel telefonic (1967)
Ludovic Klimits
• Cătunul ţînţarilor (1978)
Ludwig Anzengruber
• Jurământul (1986)
Luigi Pirandello
• Brevetul (1979)
• Fiecare cum vede (1980)
• Liola (1980)
• Să îmbracăm pe cei goi (1970)
Lyman Frank Baum
• Humpty Dumpty. Fetiţa care avea un urs. Bomboanele fermecate (2012)
• Viața și aventurile lui Moș Crăciun (2005)
• Vrăjitorul din Oz

#14

Constantinis
Administrator
Din: pulbere de stele
Postari: 9154

M.

Maksim Gorki (Aleksei Maksimovici Peşkov)
• Azilul de noapte (1957)
• Micii burghezi (1959)
• Oameni ciudaţi (1958)
• Vassa Jeleznova (1954)
Marc Gilbert Sauvajon
• Tapaj nocturn (1982)
• Un week end de adio (1979)
Marcel Achard
• Acela care îşi trăia moartea (1992)
• Inocentul (1994)
Marcel Ayme
• Se caută un vinovat (1962)
Marcel Franck
• Isabelle şi pelicanul (Pelicanul) (1992)
Marcel Pagnol
• Negustorul de glorie (1980)
• Topaze (1955)
Marcele Mithois
• Maraton pentru un soț (1965)
Marga Feraru
• Craiul vînt și copii împăratului (1978)
• Răvașul ascuns (1976)
• Roadele pămintului (1977))
• Valea frumoasei (1975)
Margaret Mitchell
• Pe aripile vântului (1987)
Maria Arsene
• Onorariul (1969)
Marica Beligan
• O aspirină pentru doi (2006)
Marin Drazici
• Comedia banilor (1979)
Marin Preda
• Intrusul (1981)
• Tinereţea lui Moromete (1985)
Marin Sorescu
• Răceala (****)
Mark Twain
• Aventurile lui Huckleberry Finn (1984)
• Prinț și cerșetor (1954)
• Riscurile celebrităţii (1970)
• Tom și Huck detectivi (1986)
• Un yankeu la curtea regelui Arthur (1982)
Martin Andersen-Nexo
• Ferma Dangaard (1954)
Matei Millo
• 33.333 icosari şi 33 de firfirici (1979)
Matei Vișniec
• Buzunarul cu pîine (1994)
• Frumoasa călătorie a urşilor panda (****)
• Uşa (1991)
Mateiu Caragiale
• Craii de Curtea-Veche (1995)
Maurice Druon
• Voiajorul (1966)
Maurice Maeterlinck
• Monna Vanna (1981)
Max Frisch
• Biedermann şi incendiatorii (1988)
• Biografia, un joc (1990)
Max Rosetti
• Cafeneaua anului 1900 (1977)
Mesterhazy Layos
• Domenii (1980)
Michael Sayers
• Kathleen
Michal Tonecki
• Femeile care ucid bărbaţii (2011)
Michel Cournot
• Copiii justiției (1963)
Miguel de Cervantes Saavedra
• Căsătoria (1985)
• Iscusitul hidalgo Don Quijote de la Mancha (2004)
• Peştera din Salamanca (1966)
• Trei piese de Cervantes (****)
Mihai Drumeş
• Elevul Dima dintr-a şaptea (****)
Mihai Ispirescu
• Nufarul (1990)
Mihai Jemăneanu
• Champollion (****)
• Cheile tătarului (1974)
• Fîntîna dorobanţilor (1980)
• Fîntîna uitată (1973)
• Istețul Ananda (1961)
• Legenda lacului Galbenul (****)
• Plaiul lui Pătru (1975)
• Poienile lui Simion (1980)
• Stînca Ionașcului (1975)
• Valea lui Coman (1973)
• Viteazul (****)
• Voievodul Posadei (1976)
• Vrăjitorul apelor (1979)
Mihai Stoian
• Accident moral (1982)
Mihai Tican Rumano
• Lacul cu elefanți (1965)
Mihail Afanasievici Bulgakov
• Inimă de cîine (****)
• Jourdain nebunul (1983)
Mihail Davidoglu
• Spartacus (1989)
Mihail Iurievici Lermontov
• Bal mascat (1964)
• Chipuri din trecut (1978)
Mihail Joldea
• Cu prețul vietii (1989)
Mihail Kogălniceanu
• Două femei împotriva unui bărbat (2003)
Mihail Nikolaievici Zadornov
• Dragul meu ticalos (1996)
Mihail Sadoveanu
• Balta liniştii (1987)
• Divanul persian (****)
• Fraţii Jderi (1988)
• Hanul Ancuţei (1971)
• Locul unde nu s-a întîmplat nimic (1983)
• Morala istoriei (****)
• Neamul Şoimăreştilor (1981)
• Păcat boieresc (1992)
• Zodia Cancerului sau vremea Ducăi Vodă (1967)
Mihail Sebastian
• Insula (1987)
• Jocul de-a vacanţa (1957)
• Oraşul cu salcîmi (1989)
• Steaua fără nume (1965)
• Ultima oră (1963)
Mihail Sorbu
• Dezertorul (1981)
• Patima roşie (1965)
Milan Materak
• Care pe care (1982)
Mile Poposki
• Temă pentru acasă (1978)
Mircea Dem Radulescu
• Bizanţ (****)
Mircea Eliade
• Maitreyi (1991)
• Nouăsprezece trandafiri (****)
• Pe strada Mîntuleasa (1992)
Mircea Popescu
• Enigma săgeţii argintii (****)
Mircea Radu Iacoban
• Cercul (****)
• Hardughia (1983)
• Noaptea (1981)
• Reduta şi şoarecii (1989)
Mircea Ştefanescu
• A răsărit un luceafăr Eminescu (1968)
• Acolo, departe (1973)
• Comedia zorilor (1974)
• Eminescu (1970)
• Matei Millo sau Căruța cu paiațe (1962)
• Micul infern (1987)
• Momente din viața lui Ion Creanga (1964)
• Momente din viața lui Mihail Eminescu (1960)
• Patriotica romînă
• Prichindel și Marunțica (1952)
• Procesul domnului Caragiale (2002)
• Rapsodia țiganilor (1957)
• Romanța (1985)
• Vis de tinereţe (1977)
Miroslav Krleza
• Stimaţii domni Glembay (1963)
Miroslava Tomanova
• Cursa (1986)
Molnar Ferenc
• Unu, doi, trei... (1984)
Mousse Boulanger
• Crinul (1983)

#15

Constantinis
Administrator
Din: pulbere de stele
Postari: 9154

N.

Nadar Dumbadze
• Eu, bunica, Ildiko si Ilarion (1967)
Nataşa Tanska
• Între 5 şi 7 (1984)
• Lecția de engleză (1977)
• Simpozionul (1990)
Nello Rosati
• Destăinuire (1978)
Nelu Ionescu
• Încăpățînarea unui oarecare om de rînd (1982)
• Neîncredere în foișor (1967)
Niccolò Machiavelli
• Mătrăguna (2017)
Nicola Manzari
• Oraşul fără avocaţi (1980)
Nicolae Dumitru Cocea
• Pe cînd era bunica, fată (1976)
Nicolae Filimon
• Ciocoii vechi şi noi (1980)
• Mitică Rîmătorian (1970)
Nikolai Feodorovici Pogodin
• Aristocrații (1958)
• Omul cu arma (1958)
Nikolai Iordanov
• Cu 60 km la oră (1973)
Nikolai Vasilievici Gogol
• Cartoforii (1963)
• Căsătoria (1952)
• Mantaua (2004)
• Nasul (1984)
• Revizorul (1962)
• Suflete moarte (1986)
• Trei scenete (2000)
Noel Coart
• Nud cu vioară (1959)

#16

Constantinis
Administrator
Din: pulbere de stele
Postari: 9154

O.

Oliver Goldsmith
• Greşelile unei nopţi (1956)
• O inimă de aur (1988)
Oscar Wilde
• Ce înseamnă să fii onest (1956)
• Copilul din stele (1967)
• Fantoma din Canterville (1993)
• Lady Windermere şi evantaiul ei (1973)
• O femeie fără importanță (1972)
• Soţul ideal (1958)
Osvaldo Andrade
• Regele lumînărilor (1978)
Otia Ioseliani
• Cît o fi să mai trăim (1978)
Otto Ernst
• Institutorii (1957)

#17

Constantinis
Administrator
Din: pulbere de stele
Postari: 9154

P.

Pan M. Vizirescu
• Liga oamenilor cinstiți (****)
Panait Istrati
• Ciulinii Bărăganului (1989)
• Întortocherile vieții (****)
• Mihail (1988)
• Neranţula (1985)
Pascu Balaci
• Muntele osîndiţilor (****)
Paul Claudel
• Cumpăna amiezii (1990)
Paul Everac
• Fifica înaripata (1970)
• Un cadou neobişnuit (1982)
Paul Geraldy
• Nunta de argint (****)
Pauline Daumale
• Sărbătorire cu bucluc (2009)
Páskándi Géza
• Pygmalion şi Galateea (1970)
Pedro Calderón de la Barca -
• Casa cu două intrări (1956)
• Doamna nevăzută (1963)
Pelham Grenville Wodehouse
• Împărăteasa din Blandings (****)
• Moştenire cu bucluc (1992)
Peppino de Filippo
• Nu-i adevărat totuşi cred (****)
Peter Cheyney
• Ce le pasa damelor (1991)
Petre Locusteanu
• Funcţionarul de la Domenii (1997)
Philip MacDonald
• Odihnească-se în pace ! (1991)
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais
• Bărbierul din Sevilla (1952)
• Nunta lui Figaro (1960)
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
• Jocul dragostei şi-al întîmplării (1957)
• Triumful iubirii (1986)
Pierre Choderlos de Laclos
• Legăturile primejdioase (2004)
Pierre Corneille
• Jocul amăgirii (1959)
Pierre Trachet
• O glumă cu urmari neprevazute (1980)
Plautus Titus Macius
• Amphitryo (1976)
Prospere Mérimée
• Caleaşca (****)
• Spaniolii în Danemarca (1969)
Publius Terentius Afer
• Fraţii (1977)
Publius Vergilius Maro
• Troienii la Cartagina (1981)
Puşa Roth
• Roman de București (2003)

#18

Constantinis
Administrator
Din: pulbere de stele
Postari: 9154

R.

Radu F. Alexandru
• Candidul (1991)
Radu Stanca
• Oedip salvat (1978)
Radu Tudoran
• Dunărea revărsată (1983)
Ray Bradbury
• 451 grade Fahrenheit (1985)
Ray Cooney
• Bani din cer (2013)
Raymond Chandler
• Fereastra de sus (1992)
Reginald Rose
• Furtună pe Strada Principală (1980)
Regis Gignoux
• O lume întoarsă pe dos (1971)
Rene Radu Policrat
• Fuga beizadelelor (1992)
Richard Brinsley Sheridan
• Rivalii (2003)
• Şcoala bîrfelilor (1957)
Richard Nash
• Omul care aduce ploaie (1957)
Ring Lardner
• O zi cu surprize (1988)
Rita Zimmer şi Wolfgang Kolhasse
• Patru la un prânz cu peşte (1993)
Roald Dahl
• Peripețiile Matildei (****)
Robert Elliott Burns
• Sînt un evadat (1992)
Robert Emmet Sherwood
• Pădurea împietrită (1958)
Robert Lamoureux
• Comisarul şi înalta societate (1980)
Robert Louis Stevenson
• Comoara din insulă (1990)
• Dr. Jekyll și dl Hyde (2018)
• Răpit de piraţi (1964)
• Săgeata neagră (1966)
Robert Shekley
• O poveste cu ”va fi odată” (1991)
Robert Thomas
• Al doilea glonţ (1992)
• Dublu joc (1980)
• Martorii (Gaiţa şi sticletele)
• Opt femei (1965)
• Un oaspete neprevăzut (1991)
Roberto Mazzuco
• Dansul hîrtiilor (1981)
Roger Avermaete
• Actele (1970)
• Casa recomandată (1968)
• Ceasul deşteptător (1971)
Roger Richard
• Era armoniei (1967)
Romulus Guga
• Speranţa nu moare în zori (1977)
Rudyard Kipling
• Cartea junglei ”Fraţii lui Mowgli” (2003)

#19

Constantinis
Administrator
Din: pulbere de stele
Postari: 9154

S.

Sacha Guitry
• Gelozie (1992)
• Nu ascultaţi, doamnelor ! (1991)
Samuel Beckett
• Mercier şi Camier (1993)
Samuil Iosifovici Alioşin
• A optsprezecea cămilă (1984)
Sanda Diaconescu
• Vînd casă, singur în curte (****)
Scott Fitzgerald
• Marele Gatsby (1988)
Sean O Casey
• Umbra unui franctiror (1971)
Sebastian Ungureanu
• Întîlniri întîmplătoare (****)
Serghei Vladimirovici Mihalkov
• Sălbaticii (1959)
Shelagh Delaney
• Gustul mierii (1982)
Silvia Andreescu
• Unde-s marile iubiri ? (1967)
Slawomir Mrozek
• Tango (1991)
Smirnova și Kreindel
• Patru sub un acoperiș (1964)
Soare Z. Soare
• Tragedia inimii (****)
Sofocle
• Oedip rege (1962)
Solveig von Schoultz
• Pe o bancă într un parc (1969)
Somerset Maugham
• Care-i soţul meu ? (1993)
Sorana Coroamă-Stanca
• În larg (1992)
Sos Gyorgy
• Un as (1976)
Spiridon Popescu
• Prefectul din Folteşti (1987)
Spyros Melas
• Papa se lustruieşte (1964)
Stanislav Stampl
• Bunicul din pădure (1983)
Stanislav Stratiev
• Sacoul buclucaş (1985)
Stanislaw Lem
• Devotatul nostru robot (****)
Stefan Kostov
• Vrăjitorul (1985)
Stefan Zweig
• Legenda unei vieți (1984)
• Un capriciu al lui Bonaparte (1976)
Stendhal
• Mănăstirea din Parma (1985)
• Roşu şi Negru (2006)
Stratis Karras
• Paznici de noapte (1971)
Svetozar Vlajkovici
• Telefonul (1979)

Ș.

Şalom Alehem
• Lozul cel mare (1959)
Ştefan Berceanu
• Cheile oraşului Breda (1986)
• Pădurea (1987)
Ştefan Berciu
• Adulter (1993)
• Doctore, îţi mulţumesc ! (1990)
• Harta morţii (1997)
• Între ocna și ospiciu (1995)
Ştefan Marian
• Detectivul duce tava (1991)

#20

Constantinis
Administrator
Din: pulbere de stele
Postari: 9154

T.

Teodor Mazilu
• 5 piese scurte
• Acești nebuni făţarnici (****)
• Aventurile unui barbat extrem de serios (1984)
• Inundaţia (2001)
• Mobilă şi durere (1984)
Tennessee Williams
• Dulcea pasare a tinereţii (1992)
• Noaptea iguanei (1987)
• Orfeu în Infern (1980)
• Un tramvai numit dorinţă (****)
• Vară şi fum (1991)
Thomas Hardy
• Departe de lumea dezlănţuită (1991)
Thomas Mann
• Muntele vrăjit (1992)
• Tristan (1989)
Thornton Wilder
• Peţitoarea (1994)
• Thornton Wilder - Prin urechile acului (1984
Tiberiu Vidra
• Din nou Caragiale (1981)
Tirso de Molina
• Don Gil de ciorap verde (1957)
Tristan Bernard
• Cafeneaua cea mică (1981)
• Lovitura (1980)
• Triumful ştiinţei (1978)
Tudor Arghezii
• Neguțătorul de ochelari (1969)
• Seringa (1968)
Tudor Muşatescu
• A murit Bubi (1978)
• Al optulea păcat (1981)
• Cheful suprem (1969)
• Domnișoara Butterfly (1977)
• Escu (1953)
• Geamandura (1983)
• Licuricii (1975)
• Madona (1983)
• Profesorul de franceză (1991)
• Scafandrierii (****)
• Sosesc diseară (1986)
• Titanic vals (1960)
• Trenurile mele (****)
• Visul unei nopţi de iarnă (1980)
Tudor Negoiţă
• Misiune spaţială (1983)
Tudor Popescu
• Şarpele monetar (****)
Tudor Popescu
• Un dac la Roma (1988)
Tudor Teodorescu Branişte
• Prinţul (1985)

#21

Constantinis
Administrator
Din: pulbere de stele
Postari: 9154

U.

Ugo Betti
• Corupție la Palatul de Justiţie (1983)
Umberto Eco
• Numele trandafirului (2005)

#22

Constantinis
Administrator
Din: pulbere de stele
Postari: 9154

V.

Václav Havel
• Caruselul (2009)
Valentin Nicolau
• Alba ca zapada şi cei doi (****)
Valentin Petrovici Kataev
• Drumul florilor (1973)
Valeriu Mardare
• Hai la teatru ! (1984)
Valeriu Sârbu
• Vorbiţi Esperanto (1993)
Vámos Miklós
• O pasare atît de rară şi de minunată (1985)
Vasili Makarovici Sukşin
• Călina roşie (1991)
Vasile Rebreanu
• Asasinatul de pe plaja pustie (1970)
Victor Eftimiu
• Colecționarul de comori (1966)
• Dansul milioanelor (1965)
• Fetele Didinei (1986)
• Inspectorul broaştelor (1971)
• Omul care a văzut moartea (1957)
• Prometeu (1984)
• Sfîrşitul pămîntului (1981)
• Stăpînul pămîntului, al apelor şi al văzduhului (2004)
Victor Haiduc
• Eu tac, tu taci, el tace... ea vorbeşte (1968)
Victor Hugo
• Bug-Jargal (1975)
• Cocoșatul de la Notre-Dame (1956)
• Marie Tudor (1960)
• Marion de Lorme (1986)
• Mizerabilii (1952)
• Regele petrece (1952)
• Ruy Blas (1984)
Victor Ion Popa
• Ciuta (1957)
• Deşteapta Pămîntului (1973)
• Modelul (1981)
• Muşcata din fereastră (1974)
• Răzbunarea sufleurului (2003)
• Take, Ianke şi Cadîr
• Velerim si Veler Doamne (****)
Victor Sergheivici Rozov
• De ziua nunţii (1966)
Victorien Sardou
• Madame Sans-Gêne (1961)
Virgil Stoenescu
• Nota zero la purtare (1956)
Vitali Nikolaevici Sergheev
• Ultima zi de concediu (1973)
Vladimir Spasov
• O vrem pe Katarina (1972)
Vladimir Vladimirovici Maiakovski
• Ploşniţa (1955)
Voltaire (François-Marie Arouet)
• Candide sau Optimistul (1966)

W.

Walter Hasenclever
• O scrisoare abia începută (****)
Walter Scott
• Quentin Durward (1966)
William Faulkner
• O greşeală de chimie (1969)
William Saroyan
• Inima mea este pe înălţimi (1965)
• O zi din după amiaza lumii (1987)
• Oamenii cavernelor (1983)
• Stridia și perla (1982)
William Shakespeare
• A douăsprezecea noapte (1953)
• Antoniu şi Cleopatra (1977)
• Comedia erorilor (1956)
• Furtuna
• Hamlet (1963)
• Henric al V-lea (2014)
• Iulius Cezar (1956)
• Îmblînzirea scorpiei (1989)
• Măsură pentru măsură (1984)
• Neguțătorul din Veneția (1974
• Nevestele vesele din Windsor (1956)
• Pericle (1973)
• Poveste de iarnă (1964)
• Regele Lear (1955)
• Richard al II-lea (1956)
• Romeo şi Julieta (1986)
• Visul unei nopţi de vară (1987)
• Zadarnice necazuri de iubire (****)
William Stevenson
• Acul cumetrei Gurton (1986)
William Thackeray
• Bîlciul deşertăciunilor (1979)
Woody Allen
• Cum se cuceresc femeile (1992)
• Moartea (1991)

#23

Constantinis
Administrator
Din: pulbere de stele
Postari: 9154

X.

(*)
• Farsa maestrului Pathelin (1994)

Y.

Yuri Suhl
• Dar părea atît de tînăr (1966)
Yves Jamiaque
• Don Quijote (1979)
• Întîlnire de taină (1981)
Yvette Z'Gragen
• La Punta (1995)

#24

Constantinis
Administrator
Din: pulbere de stele
Postari: 9154

Z.

Zaharia Stancu
• Pădurea Nebună (****)
Zoe Anghel Stanca
• Oamenii ştiu să zîmbească (****)
Zoia Vladimirovna Cernîşova
• Eşti steaua mea (****)
Zsuzsa Vathy
• Banchetul (1988)

#25

Constantinis
Administrator
Din: pulbere de stele
Postari: 9154

REZERVAT

Pagini: 1 2

Mergi la